מתנת יומולדת בשנתיים איחור

כיכר סינטגמה, שבמשך היומיים האחרונים היתה מלאה בכל שעות היממה באוהדי ליברפול המזמרים, נשארה יתומה היום בלילה לאחר ההפסד של האנגלים 1:2 למילאן.

את נאמני מרסיסייד מצאתי במרחק של כמה רחובות מהכיכר, ישובים בטברנות של אתונה ושרים בקולי קולות. הם לא ייתנו להפסד קטן בגמר ליגת האלופות להרוס להם את החגיגה: "זה רק כדורגל. מה שחשוב בחיים זה בירה וחברים" אמר לי דיוויד אוהד ליברפול, בעודו חצי שתוי. 

מידי פעם עוברת ליד הӘברנה שיירה של אוהדי מילאן. האנגלים יודעים לתת להם כבוד ולשיר לאלופים. בתמורה הם מקבלים שיר הלל של האיטלקים מהניצחון על היונייטד בחצי הגמר, שיר שהתקבל בקריאות שמחה של אוהדי ליברפול. 

כל מפגש שקורה בין שני מחנות האוהדיםĠמוליד ישר עשרות חיבוקים ופלאשים של מצלמות מכל עבר. אוהד איטלקי שזכה לחבית בירה מידי האנגלים היה פאולו, שחגג הערב את יום הולדתו: "לפני שנתיים הייתי באיצטדיון באיסטנבול ובכיתי ביום הולדתי. היום קיבלתי באיחור את מתנת היומולדת".

פראנצ'סۧה, אוהדת מילאן בכלל לא ביישנית, עמדה על אחד השולחנות ושרה את הגרסא שלה להמנון הליברפולי בשינוי קל: "לעולם לא תצעדי לבד  מ-י-ל-א-ן". קריאה שהתקבלה בגיחוך מצד האנגלים ושירה חזקה של ההמנון המקורי.

גם עכשיו בשעות הקטנות של הלילה האנגלים והאיטלקים נהנים אחד בחברת השני. נדמה כי האנגלים קיבלו את ההפסד בכבוד בידיעה שהגיע למילאן להניף את הגביע, אך בד בבד החלו לשיר יחד עם האיטלקים: "בשנה הבאה, מפגש מכריע במוסקבה".